Google Translate je solidna prevajalska storitev, ki je na voljo na internetu. Skoraj vsak priljubljeni spletni brskalnik ima razširitev ali vtičnik Google Translate, ki omogoča udobno uporabo, saj lahko besedilo ali celotne spletne strani prevedete neposredno, ne da bi morali prej obiskati Google Translate.
Toda te razširitve brskalnika zagotavljajo samo prevajalsko funkcijo v spletu, ne pa za namizne dokumente ali drugo besedilo, ki ga odprete v računalniškem sistemu.
To je bila brezplačna programska oprema za prevajanje. Transmiti omogoča Google Translate na sistemski ravni v operacijskem sistemu Windows.
Funkcionalnost postane na voljo takoj, ko zaženete samostojno izvedljivo datoteko. lahko od tistega trenutka prevedete besedilo kamor koli je prikazano, če lahko besedilo poudarite.
To storite tako, da najprej izberete besedilo in nato s tipko Windows na tipkovnici. Deluje v dokumentih Office, na spletnih mestih in v vseh drugih programih ali oknih, če je besedilo izbirno.
Transmiti prikaže vedno na vrhu okno s prevedenim besedilom ob pritisku na tipko. Okno je mogoče premikati ali zapreti. Jezik, v katerega je besedilo prevedeno, je določen v možnostih programa.
Kot je poudaril Lee, je edini oprijem, ki ga bodo uporabniki imeli s programom Transmiti, hitra tipka Windows ali natančneje dejstvo, da bližnjice ni mogoče spremeniti.
Vroča tipka za Windows privzeto odpre začetni meni in ni na voljo v nekaterih mobilnih računalniških sistemih. To je težava in smiselno bi bilo, da v možnostih programa dodate možnost za spreminjanje vroče tipke.
Ko je pritisnjena hitra tipka, lahko Transmiti nastavite tako, da izvede dodatno dejanje. Izbrano besedilo je mogoče kopirati v odložišče Windows ali ga nadomestiti s prevedenim besedilom. Obe nastavitvi sta popolnoma neobvezna.
Nekateri uporabniki lahko raje kopirajo in prilepijo besedilo, ki ga je treba prevesti v obrazec na spletnem mestu Google Translate, ali naložijo dokumente, ki potrebujejo prevode. To je možnost. Transmiti po drugi strani pospeši postopek, saj ni treba odpreti spletnega brskalnika, odpreti spletnega mesta Google Translate in predložiti besedila ali dokumenta.
Zlasti uporabniki, ki morajo prevesti več elementov na dan, bodo našli to rešitev dovolj udobno, da nadomesti ročni način prevajanja besedila.
Transmiti je na voljo za prenos na spletni strani za razvijalce. Program je popolnoma združljiv z 32-bitnimi in 64-bitnimi izdajami operacijskega sistema Windows.
Posodobitev : Program ni več na voljo na spletnem mestu za razvijalce, saj je bil ustavljen. Najnovejšo različico programa Transmiti lahko prenesete na brezplačne datoteke.
Upoštevajte, da ni jasno, ali še vedno deluje, saj ni bil posodobljen v več kot dveh letih. Morda boste namesto tega želeli preizkusiti program, kot je QTranslate.
